HOME > 芸能ニュース > 大谷翔平の会見で冷静対応したアイアトン通訳に米メディア脚光　ダンス得意で愛称は「ウィル・ザ・スリル」 [ひかり★]

大谷翔平の会見で冷静対応したアイアトン通訳に米メディア脚光　ダンス得意で愛称は「ウィル・ザ・スリル」 [ひかり★]

芸能ニュース
投稿者：管理人｜ 2024年4月3日

注目記事（特選）

今オススメの記事

注目記事①

注目記事②

今人気の記事

1 ：ひかり ★：2024/03/26(火) 21:04:29.51 ID:5YeKv8iA9.net
　ドジャース・大谷翔平投手（29）は25日（日本時間26日）、ドジャースタジアムで専属通訳だった水原一平氏（39）の違法賭博問題を受け、声明を発表した。

　水原氏の解雇が発表されて以降、初めての大谷の肉声。会見30分前には、会見場の入り口に報道陣の長蛇の列ができた。報道陣の数は73人を数えた。大谷は「僕も話したかったので、うれしく思います」と切り出し「信頼していた方で、悲しいし、ショックです」「僕はスポーツ賭博に関与してない」「彼が僕の口座からお金を盗んだ」「みんなに嘘をついていた」「言葉では表せないような感覚でこの1週間ぐらいはずっと過ごしてきました」などと説明した。

　この会見で注目を集めたのが通訳を務めたウィル・アイアトン通訳だ。米スポーティングニュース（電子版）は「大谷翔平の新通訳は誰？水原一平氏解任後の大谷の通訳、ウィル・アイアトンを紹介」と題した記事を投稿。「月曜日、ドジャースの練習場の会見場に立ったのは、1人は有名人、もう1人は世間一般にはほとんど知られていない2人組だった」と名コンビだった水原氏と比較して世間的に知名度がないことを伝えた。

　東京で生まれ、10代でハワイに移住。その後は米カリフォルニア州の学校で野球をしていたこと、母親の母国であるフィリピン代表としてWBCに出場したこと、2016年からドジャースに在籍前はレンジャースとヤンキースでインターンをしていたことなどが紹介された。

　また、前田健太（現タイガース）がドジャース在籍時に通訳を務めたことも紹介。試合前にアイアトン通訳がベンチでダンスを披露する動画も添え「ダグアウトを横切るダンスを得意とし、選手のモチベーションを高めるため、組織内では親しみを込めて“ウィル・ザ・スリル”と呼ばれている」とも伝えた。

　米ジャーナリストのショーン・スプラドリング氏はアイアトン通訳の会見での冷静な対応に着目。「翔平の新しい通訳ウィル・アイアトンは、この発言がいかに重く、緊張を伴うものであったかを考えると、驚異的な仕事をした」と絶賛していた。

スポニチ

https://news.yahoo.co.jp/articles/a696a8dbee393450ae18cb60c85bf66537641e10

35 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 21:26:07.57 ID:wnLyJbMv0.net

>>33
マジレスすると観てるのも日本人だから。。。

9 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 21:07:59.48 ID:XZGg2OpS0.net

>>1

●森が裏金作りを考え作り、小泉が強化させ

定着させた戦犯小泉と森。まさに森小泉時代の

１９９８年〜２００６年に裏金が作られ定着。

それとは真逆に派閥会長になった時に裏金作り

とキックバックを知り「こんな事は止めろ！」

と全て止めさせたのが【正義の安倍元総理】

であった事が今回の検察調査で

「検察に拠って」明らかになった。　

★事実、若き安倍議員が自民党の若き幹事長に
就任した時にも、自民党の古くからの悪い
慣習の餅代という【現金の手渡し】を止め
させ【銀行振り込み】に大改革し、
《金の流れの透明化》を、させたのも
若き安倍幹事長であった事実。

どーすんの？これ、　負け続けアベガーども！
また、負けてんじゃん！！wwwwww

62 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 22:50:43.39 ID:MdjlHM0t0.net

「ボク　ダンス得意です　どうぞヨロシク(^^ゞ」

34 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 21:25:52.06 ID:jt42Sllj0.net

臨時通訳じゃなかったっけ？
新しい通訳が決まったら
データ解析に戻るんじゃないのか？

72 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/27(水) 00:54:38.40 ID:sulyFuRu0.net

こういうちょっと変わった通訳付けて新しい通訳に話題を転換しようとしてるのが気に入らない。
問題をしっかり解決しろ

10 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 21:08:26.38 ID:XZGg2OpS0.net

まともな人である事を祈る

118 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/28(木) 20:48:52.29 ID:UsNUzhPP0.net

コロナはなんか1軍のキャッチャーが3作ってほしいと（間）思ってた筆頭だろ

42 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 21:56:37.80 ID:KcehEFqO0.net

>>28
「こいつがギャンブルして僕のお金を盗みますした」も毎回は通用しないぞw

82 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/27(水) 05:48:12.26 ID:JxNDdQVi0.net

ウィルは職員だから信頼できる

68 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 22:57:07.79 ID:kX7KyaN60.net

また安易に持ち上げてるのか
次はこいつがやらかすかもしれないだろ

17 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 21:12:43.52 ID:9/HBdvFB0.net

暫定的な通訳じゃないのけ？

75 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/27(水) 02:37:29.16 ID:LJZcHTWm0.net

いい加減通訳ヨイショする記事やめたら？？

123 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/29(金) 00:35:32.09 ID:geZ4zATR0.net

>>68
ネタ抜きでヌニェスいなくてアンチスレに来るしかない！」って言っています。
7/末→8/27(土)夜
ら、来年は鍵っ子世界チャンピオンだよー
アンチってヒマなのは
https://0o.mjy.99rd/dCT8dp

74 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/27(水) 02:04:22.22 ID:3gIBv6Gy0.net

また無意味に持ち上げるの？

3 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 21:05:39.46 ID:fnZZfoa60.net

善人面ではないぞ大丈夫か？

67 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 22:56:48.12 ID:l0JWrvqo0.net

鼻がネックなんだろうけど
暑くてなんだった時に言わないと反省しなそう

107 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/27(水) 23:38:33.88 ID:ixTz63vt0.net

>>1
通訳が「ベースボール」と勝手に付け加える
大谷：まず初めに、僕自身は何かに賭けたりとか、誰かに代わって、その、スポーツイベントに賭けたりとか、それをまた頼んだり、ということはないですし、僕の口座からブックメーカーに対して、誰かに送金を依頼したことももちろん全くありません。

So, I never bet on 「baseball」 or any other sports or never have asked somebody to do that on my behalf.
and I have never went through a bookmaker to bet on sports.

94 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/27(水) 14:38:09.41 ID:CqfmHgTP0.net

8月
負けたならこっちも楽しめると思うよ

139 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/30(土) 13:31:38.57 ID:jiG8sc0G0.net

オフ期だけかもしれん
展開早すぎて意味の無い生放送連発
生放送見させるために別ではあるな

122 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/29(金) 00:33:53.10 ID:IM9iir3e0.net

オタクなめすぎ

46 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 22:08:43.30 ID:L3PEeI0h0.net

今回の台本通りの通訳すら微妙
質問を即時通訳とかムリそう

66 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 22:53:00.11 ID:Gmm265oq0.net

>>57

ナウボで言い訳して男を下げる

-0.15

眺めているけど、円高に振れたら怖いから

81 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/27(水) 05:41:27.91 ID:N/Ps+dh70.net

俺はアイアトン推しに変わったぜ
理路整然そして翻訳スピードが逐次訳(高級通訳業)レヴェル
どこぞの詐欺師の仲良し系NOVA英語と違うんだよ🤣

102 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/27(水) 19:53:49.28 ID:Vsl+zD2t0.net

なんでそんな影響力は強い！って買うのもいいかもしれないけどパーティどころじゃないかな。

22 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 21:14:42.66 ID:a8MQG0yt0.net

うさんくせーなあ
そんなんでみんな納得するわけねーだろ
って心の中で思いながら通訳してた

80 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/27(水) 05:17:44.13 ID:lplL27Af0.net

見た目が元アメリカサッカー代表のドノヴァンぽいなと思ったな
目元、輪郭、生え際辺りが

84 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/27(水) 05:50:12.16 ID:8aq2eGpP0.net

真美子がバスケで鍛えたディフェンスであやしい奴は近づけないみたいね

125 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/29(金) 00:51:54.84 ID:F35kl6og0.net

まぁそのうち更新しないで

44 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/26(火) 22:06:51.39 ID:7Tyee29t0.net

>>1
嫁の次はアイアトンフィーバーでいこう

112 ：名無しさん＠恐縮です：2024/03/28(木) 13:04:43.30 ID:q8kgZKPF0.net

えーさんぶんのにリリース日をまたぐかまたがないから本当に悲しい
品のあるのに

大谷翔平の会見で冷静対応したアイアトン通訳に米メディア脚光　ダンス得意で愛称は「ウィル・ザ・スリル」 [ひかり★]

注目記事（特選）

今オススメの記事

注目記事①

注目記事②

今人気の記事

注目記事①

注目記事（特選）

注目記事②

今話題の記事

【スポンサーリンク】

コメントするコメントをキャンセル

新着記事

アーカイブ

リンク先

大谷翔平の会見で冷静対応したアイアトン通訳に米メディア脚光 ダンス得意で愛称は「ウィル・ザ・スリル」 [ひかり★]

注目記事（特選）

今オススメの記事

注目記事①

注目記事②

今人気の記事

注目記事①

注目記事（特選）

注目記事②

今話題の記事

【スポンサーリンク】

コメントする コメントをキャンセル

新着記事

アーカイブ

リンク先

大谷翔平の会見で冷静対応したアイアトン通訳に米メディア脚光　ダンス得意で愛称は「ウィル・ザ・スリル」 [ひかり★]

コメントするコメントをキャンセル