吉野家「生娘シャブ漬け」表現、NHKは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]

注目記事(特選)

今オススメの記事

注目記事①

注目記事②

今人気の記事

 

 

1 :爆笑ゴリラ ★:2022/04/19(火) 16:14:49.08 ID:CAP_USER9.net
4/19(火) 14:54配信
デイリースポーツ

 牛丼チェーンの吉野家が19日、女性蔑視ともとれる不適切発言をした常務を解任した。この発表は各局のニュース・情報番組でも取り上げられたが、NHKの表現が話題となっている。

 解任された常務は、早大が主催する社会人対象の講座で、若い世代の顧客を獲得するマーケティング戦略について「生娘がシャブ漬けになるような企画」などと発言。これが明らかになり、猛烈な批判がわき起こっていた。

 NHKでは、午後1時のニュースで常務の解任を伝えたが、その際「生娘がシャブ漬けになるような企画」と発言した部分を「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えて欲しいという趣旨の発言をしました」と説明。「生娘」「シャブ漬け」といった言葉は使用しなかった。

 ネットでは「表現に配慮したら更に悪くなってる?」「NHK翻訳するとこうなるのか」など、驚きの声が上がっていた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/f108a716466c53233564ebb59b679e24a75214d7

478 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 20:06:01.23 ID:lRLJOxrx0.net

さすがみなさまのNHKはお上品だね

113 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 16:45:14 ID:94MSfd010.net

事実を伝えない報道局などいらない

510 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 21:28:17.14 ID:WzLKxCnH0.net

生娘っていうと70,80代の人みたいだけど、そのくらいの年代の人はシャブじゃなくてヒロポンって言いそう

601 :名無しさん@恐縮です:2022/04/20(水) 18:45:10.34 ID:rnYmw0ft0.net

偏向バイアスかかりすぎやろ

63 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 16:31:30.57 ID:3JcSHI1e0.net

吉野家のお客様相談室の音源、ネットで聴いてみたけど
とんでもなく酷かった
どのくらい酷いのか試しに掛けて見たくなるくらい

438 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 19:36:47.17 ID:G7jQ/RtN0.net

なんでソフトに改変する必要があるんだよ馬鹿か
ほんとありのまま伝えるという当たり前の事ができないんだな

445 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 19:41:23.88 ID:VRBr+tBf0.net

>>443
お前もわざわざ追いかけてまで来るとか
俺のファンなんじゃねえのかよw

287 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 17:52:16 ID:UP7++BN/0.net

>>283
スーフリ生み出した土壌だしな

328 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 18:12:07 ID:GKymIBMu0.net

>>314
生娘がシャブ漬けになるってのは

地方から出てきた若い娘をヤクザが麻薬(シャブ)打って逃げられないようにして風俗に落とすって意味やで
今の若い子は知らんのか

207 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 17:24:44 ID:blXbq5JM0.net

生娘?をシャブ漬けにするとどうなるんですか?🤔

544 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 22:44:47.70 ID:eYX4tMx20.net

これ吉野家倒産まである?

120 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 16:47:56 ID:UDAT0+qW0.net

これはAV企画モノで必ず出るやつだな

15 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 16:18:20.93 ID:P5OoIjJX0.net

ああよくあるね、差別発言避けてより具体的に言うこと

493 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 20:36:20.62 ID:VRBr+tBf0.net

>>471
な?全然意味のない面白くもなんともないレスしか出来ないだろお前は

ボクシングならとっくにタオル投入されてるのに、まだ戦えると思ってるw
見てみ?足元フラフラやんけw

己の力量を知れ

お前は俺の相手じゃないw

176 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 17:11:41 ID:YPV9Prag0.net

>>1
「というぐらいの企画」といえばいいのに「ような企画」と言ったから、「牛丼に薬物仕込むのかよ」と突っ込みかけたわ

296 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 17:57:57 ID:nsoZoxCM0.net

「生娘シャブ漬け」はただの薬物中毒じゃなくてその先に「キメセクで性奴隷化」まで含む酷いイメージだから
女性向け戦略の説明としてどういう比喩だよ

305 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 18:03:44 ID:4OWo3RjX0.net

主語がでかくなってより刺さりやすくなっててワロタ

生娘
処女。うぶな娘。まだ子供めいた純真な娘。
15歳頃まで

若い女性
20前半で非処女も含む

303 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 18:03:21 ID:sWN+SA0m0.net

あくまでも比喩だろう
要するに下品な言葉遣いをしたからクビになったということか
牛丼屋なんてもともとそんな上品な商売じゃないのに

173 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 17:11:36 ID:qUeGsup+0.net

ぶっちゃけ日常会話で
「友達同士」「自分の事」なら、それほどおかしくはないと思う
あるゲームや食べ物で好きすぎて「俺シャブレベルの中毒だわー」友達「はははは!大げさだろ!w」って感じで

ただ不特定とか、人の事でシャブどうこう言うのはさすがに引くな

556 :名無しさん@恐縮です:2022/04/20(水) 00:53:32.71 ID:LgKRxZgD0.net

アベマのニュースもこの言い方だったなぁ
生娘をシャブ漬けとは言えないよね普通

177 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 17:12:04 ID:mqpBJQQT0.net

勝手に言葉を変えるとか事実の歪曲だろ

394 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 18:48:29.44 ID:891L+nSn0.net

牛丼ごときに中毒性なんてむりだろ

115 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 16:46:35 ID:EdVNcdYc0.net

生娘 シャブ漬けはNHKではNGワードなのか

342 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 18:15:23 ID:h1Z4VGIG0.net

シャブシャブ牛丼

108 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 16:44:06 ID:6Eyvr3mh0.net

「幻覚が見えて刃物振り回す可能性がある禁断症状が現れる牛丼」

オブラートに包んで!

93 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 16:39:07 ID:HFKibny90.net

若い女性の胃袋を掴まえて(お袋の味的に)長くリピーターになってもらいたい戦略を表したい話を、
何もわからん女は先にやめたくてもやめれない体にしてしまえば、男からの施しで高級な味を覚えたところで体が欲しがるからちょろいっていう主旨に問題ありでアホやな

409 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 19:05:12.41 ID:e+wSp+qa0.net

これは安倍のせいだよ
牛丼がご馳走の層と
牛丼がゴミの層

はっきり分かれた

36 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 16:24:42.53 ID:xR6Nrfzu0.net

NHKなんで。メガネクイッ

335 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 18:13:42 ID:FkeZR6O70.net

テレ朝はシャブ漬けにするってのを避けて
発言を牛丼中毒にするって置き換えてるね
薬物中毒に例えたみたいなことは説明してるけど

129 :名無しさん@恐縮です:2022/04/19(火) 16:52:43.35 ID:310DbJyX0.net

報道としておかしい

 

 

注目記事①

注目記事(特選)

注目記事②

今話題の記事

【スポンサーリンク】

 



 

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。

人気記事


アーカイブ