ひろゆき、自身を一刀両断した小島剛一氏(在仏53年の言語学者)に反論 「若者言葉を知らない高齢者」「勉強不足」 ★3 [Anonymous★]

注目記事(特選)

今オススメの記事

注目記事①

注目記事②

今人気の記事

スポンサーリンク

1 :Anonymous ★:2021/07/08(木) 12:14:04.89 ID:CAP_USER9.net
コロ @kBs1DnGJZXrjqdW (2021/07/08 00:06:38)
@hirox246 在仏53年の言語学者 小島剛一

ひろゆきと辻を完全論破
https://fjii.blog.fc2.com/
http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283

ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026

ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 06:19:30)
“sale guele”には疲れた顔とか困った顔という使い方もあります。
「3人の疲れた顔を」ズーム「ウイイレをやるためにわざわざ呼んで。お前恥ずかしくないの?」という説明出来るわけです。
んでも、部外者や仏語をわからない人が「差別の意図がある」とか他人の内心を決めつけたり面白い現象ですよね。

http://twitter.com/hirox246/status/1412883999983378433

関連スレ
ひろゆき、サッカーフランス代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?」★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625563557/
ひろゆき、サッカー仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625577970/
辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?」 ★4
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625705092/

前 https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625710654/
(deleted an unsolicited ad)

287 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:32:30.47 ID:E1+3OVx30.net

もうピュータンひろゆきに改名すりゃいいのに
結構語呂合ってるぞ

114 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:22:20.77 ID:hF/m8/1j0.net

>>1
デンべレを擁護するわけじゃないが、
言葉の意味は使う人間の立場によって変わるよ
批判している人たちはそこが理解できていなくて残念
まともなフランス人が発する「ピュータン」とデンべレのような育ちの悪い若者が発する「ピュータン」は似て非なるものだと思った方がいい。

人間の言葉なんてすべて辞書的な意味があるとは限らないだろ?
批判している人たちの教条主義的な見方のほうが怖いね。
リアルなストリートの若者文化であったり、デンべレの育った劣悪な環境が想像できてなくて、
「辞書にこういう意味と書いてあるから差別なんだ!」っていう考え方は現実的でないと思うわ。

198 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:26:55.85 ID:gZu8X9nk0.net

友達の若いフランス人連れてきて証言してもらえば早いのにね

48 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:18:08.18 ID:U02yqVLh0.net

西野とかひろゆきみたいな若者を騙す奴の発言の間違いは訂正しとかないとな

137 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:23:25.46 ID:wX3OQ3KS0.net

>>36
>ひろゆき「ほら!この映画では18回も言ってる!」

>学者「その映画では障害者に向かって言ってるんですが。。。」

これマジ!?w

375 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:38:46.84 ID:V9zzPzZ80.net

>>342
ジャップも差別じゃないと言い出す20代いるからな
まぁ在日かもしれんけどね、懐柔狙ってるとか日本人ならありえん

810 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 13:10:01.72 ID:WT5/Ljem0.net

>>787
最強のふたりって、デンベレとグリーズマンのことか

643 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:56:11.58 ID:zBnha2i/0.net

>>615
ダバディが言ってのもその点だしな。

383 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:38:57.77 ID:SEdw678K0.net

ひろゆきさんは何も間違えてないよね
だから無敵なんだ

385 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:39:02.60 ID:4NF1OH9+0.net

こいつまだ30代の気分なのかな
ジジイに片足突っ込んでんだがな

190 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:26:31.70 ID:C5eAhEJd0.net

団塊や女にとってフランスは世界一素晴らしい場所なんだよ

230 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:28:54.57 ID:nOFnV21P0.net

もう負けを認めろよ

769 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 13:06:23.61 ID:1PI/W2jd0.net

>>709
英語のビッチにアバズレという意味は実は無いらしいよ

718 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 13:02:17.39 ID:CrB8h3Jg0.net

>>692
日本でもよくあるパターンだけど、シチュエーションとか言葉の現地語を話してるその世代の実感としてのニュアンスが反映されないでメディアに叩かれる

その可能性はあるのかもな

880 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 13:16:14.66 ID:xbyau6qE0.net

>>859
でもデンベレは謝罪してないしファンであるお前を生きてるゴミとしか思ってないよ

266 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:31:23.46 ID:kkJimU140.net

>>210
田舎の親戚のババアとか差別用語使いまくってるわ

898 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 13:17:55.41 ID:FSrK/Nk3O.net

>>859
お前デンベレ知らないじゃん
あいつ遅刻してもいっつも言い訳して謝るだけで治らないし
デシャンにすらあいつがなんて言い訳するかわかるとか言われてるじゃねーか

477 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:44:57.46 ID:sq5FjpQK0.net

負けと認めなければ負けないんだ!

199 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:26:56.33 ID:6Hvbmvod0.net

>>148
ひろゆきは町山ほど迂闊な人間じゃないぞ

823 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 13:11:03.37 ID:CrB8h3Jg0.net

>>768
実際、日本の学校では「いじり」は「イジメ」として認定されないじゃん
それどころか教師みずから「いじり」に相乗りして生徒をからかってるよね?

それってイジメや差別なのかな?

68 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:19:48.98 ID:qJFp1fwZ0.net

>>29
勝ちなわけないだろww
これで価値を落とせばどうなるか馬鹿でもわかるだろ

80 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:20:21.48 ID:y0tPpMSS0.net

言うた本人が謝罪してるんやから結論出てるやん

378 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:38:52.31 ID:VdAL9HJ00.net

18回出てきたってのも怪しい適当ぶっこいてそうだな

901 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 13:18:09.82 ID:ecWMxpf80.net

ひろゆきはカルト教祖になりたいのかな

202 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:27:13.37 ID:gi/OBqkC0.net

論破王が学者に勉強不足wwwwwwwww

334 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:36:03.72 ID:XU87TgrD0.net

デラベッピン!

862 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 13:14:52.67 ID:2+q8aKjJ0.net

恥の上塗り

681 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:58:44.97 ID:tnoAq/AY0.net

まさにレスバトルに負けたくない2ちゃんねらーって感じだな

654 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 12:57:09.21 ID:L52QFfvO0.net

>>7
在日チョン枠じゃねーの?ww

724 :名無しさん@恐縮です:2021/07/08(木) 13:02:55.29 ID:qgbs0fTP0.net

フランスのレストランとかGACKTでさえ差別されるんだから、ジャップなんてただの猿だと思われてるよ

スポンサーリンク

注目記事①

注目記事(特選)

注目記事②

今話題の記事

【スポンサーリンク】

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。

人気記事