【漫画】 『ゴールデンカムイ』アシリパが伝える、アイヌ文化の奥深さ 「オソマ」の本当の意味とは? [朝一から閉店までφ★]


1 :朝一から閉店までφ ★:2020/06/12(金) 05:19:17 ID:BhhmYXnH9.net
2020.06.11

文=たかなし亜妖

 漫画『ゴールデンカムイ』(集英社)では多数のアイヌ文化が登場する。本作をきっかけに、アイヌ民族への興味を持ち始めた読者も多いことだろう。思想や文化、言葉から風習まで、非常に新鮮で興味深いものがある。

 作中では主にアシリパが、和人の杉元や我々読者に分かりやすく説明してくれるシーンが満載。しかしそれはほんの一部であって、まだまだ知らないことはたくさんあるはず。読んでいてふと、疑問に思うことさえあるのではないだろうか? そういった“痒い所に手が届く”、アイヌ民族の理解を深める入門書となるのが、『アイヌ文化で読み解く「ゴールデンカムイ」』(集英社新書)という本なのだ。

生物はそんなに食べない

 漫画だけを読んでいると、アシリパがしょっちゅう生の脳味噌や目玉を食べさせたがるので、アイヌ民族=何でも生で食べる人々、と思ってしまいがち。しかし本書の説明ではそうでないことをキッパリと否定しており、「むしろ馬刺しやエビの踊り食いなど、何でも生で食べたがるのは和人のほう」(『アイヌ文化で読み解く「ゴールデンカムイ」』より)とさえ書いてある。実際のところ、アイヌは生で食べられるもの・食べられない物をきちんと区別しており、何でもかんでも火を通さず……なんて無謀なことはしないのだ。つい誤解してしまいがちな点も、本書に触れることでよりアイヌという民族への理解がより深まるものとなっている。

 アシリパは和人の言葉とアイヌ語を完璧に使い分けているが、アイヌ語は日本語から派生した方言ではない。非常に特殊な言語であり、外国語とも日本語とも呼べない孤立したものなんだとか。彼らの言葉をいきなり全て理解するのは難しいが、単語程度なら覚えているものも多いだろう。たびたび登場する「オソマ」や、食事シーン時には欠かせない「ヒンナ」など、本作のファンなら必ず知っているはずの有名な言葉だ。

 だが、本来の意味とすれば、オソマ=大便ではない。まずそもそも「オソマ」は名詞ではなく、厳密に言うと「大便をする」という動詞。ただ「大便」という意味でも使用されるため、アシリパが間違っているというわけではないのだが。そのため作中で「オソマ行ってくる」と杉元に報告していたものの、もともとの意味を考えればその一言だけでも十分に通じることとなる。ただ和人相手の会話なので、彼女も気を遣ったのかもしれない。

 そして、つい使いたくなる「ヒンナ」も忘れてはならない単語の一つ。食事シーン=ヒンナという等式が見事に出来上がるほど、読者の脳内にはこの言葉がよくすりこまれているはず。だが、食事時に「ヒンナヒンナ」と登場人物が口走っていると、意味を「美味しい」とはき違えてしまいそうになることだろう。アシリパが杉元と出会ったばかりの頃、彼に言葉の説明をしていたことを思い出して頂きたい。ヒンナとは「ありがとう」「どうも、どうも」といった“感謝する言葉”のため、決して食事時だけに使う言葉ではないのだ。つまり杉元が「これはヒンナだぜ」と言っていたのは「これは神(=カムイ)や食材、(生物の)命に感謝だぜ」といった意味であることが推測される。
https://realsound.jp/book/2020/06/post-566598.html

次のページ
アシリパの「リ」が小さい理由
https://realsound.jp/book/2020/06/post-566598_2.html

37 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 09:45:22.61 ID:k1QhlIzY0.net

アニメのDVDは全部観たけどあれ以降もあるのか

39 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 09:54:08.38 ID:ZFLdUB5Z0.net

アシリパがウザくなって途中離脱した

43 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 10:16:26 ID:Lmo/hsda0.net

>>13
吾峠呼世晴「せやな」
大島司 「せやな」
さとうふみや 「せやな」
荒川弘 「せやな」
中村光 「せやな」
星野桂 「せやな」
山本航暉 「せやな」
島崎譲 「せやな」
一色まこと 「せやな」
田辺イエロウ 「せやな」
樋口大輔 「せやな」
恵広史 「せやな」
桜井のりお 「せやな」
みさき速 「せやな」
久保ミツロウ 「せやな」
伊藤悠 「せやな」
尼子騒兵衛 「せやな」
高田亮介 「せやな」
出水ぽすか「せやな」
冬目景「せやな」
金田一蓮十郎「せやな」
林田球「せやな」

6 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 06:06:27.63 ID:yRfxOn820.net

チタタプ
チタタプ

41 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 10:12:46 ID:7STMFzow0.net

>>7
こ!れ!

101 :名無しさん@恐縮です:2020/06/15(月) 05:02:56 ID:IS5wbupC0.net

>>100
アニメもいいんだが、やはり健全にしないといけない分、濃さが足りない
とはいえ漫画と同じ濃さでやったら放送できないからなあ

66 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 19:26:19 ID:sAIUAsx60.net

なんかコミック出てくるペース早い上キャラめっちゃ増えたから訳わからんくなってきたわ。

50 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 10:52:30.56 ID:Z028vnvs0.net

ホモネタ多すぎて途中で飽きた

73 :名無しさん@恐縮です:2020/06/13(土) 00:41:23 ID:aX5xbupL0.net

>>65
男だぞ。
花の慶司の真似してちんこをごっしごっし擦ったら小便以外のものが出たという
ド下ネタを嬉々として書いてる位だしw
作中の下ネタやホモネタも総じて男子中学生のお下劣ネタのセンスの物が多いw

74 :名無しさん@恐縮です:2020/06/13(土) 00:49:37 ID:z/xQStii0.net

谷垣がダンスグループの女児を先輩と呼ぶ回が笑えた
少し泣けた

68 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 19:34:00.49 ID:ajpefJmV0.net

なんだよやっぱり男なのかよ!!
アザゼルさんの作者も漫画内で女で登場したことがあるからビビったことがある
詐称やめろや

71 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 23:31:22.76 ID:+LA6iw2N0.net

これ作者は女なの?
なんか男女のキャラの距離感が変だ。

4 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 05:45:51 ID:J5HTnPRI0.net

ヒグマとの死闘をリアルに描けるだけでも力量ある
大抵の漫画は動物を雑魚に描くから

27 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 08:33:42.43 ID:C2iCRJyR0.net

姉歯シトンくらいまで見てた
今なんかイマイチ
アイヌ団体から検閲うけてるのかw
以前のトーンで頼むよ

9 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 06:19:57.46 ID:leg8myeV0.net

ずっと気になってるんだが一回りも年下のアシリパを杉元はさんずけでよんでるのになんでアシリパは杉元を呼び捨てなんだ
さんをつけろよ!凸助野郎!

64 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 18:23:37 ID:ajpefJmV0.net

しかし想像の5倍くらいこの漫画面白かったわ

アシリパさん可愛いけど豪傑過ぎて怖い

12 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 06:59:39 ID:67RCR5Fl0.net

え、作者女なん?

113 :名無しさん@恐縮です:2020/06/15(月) 21:43:57.30 ID:n27Q5B+y0.net

茨戸の用心棒の話はできると思ったんだけどな面白いし。
まぁ偽アイヌの話は現在の偽アイヌ勢力に潰されたんだろうけど。

93 :名無しさん@恐縮です:2020/06/15(月) 03:52:33.31 ID:BVGV7HCm0.net

内容はめちゃくちゃ面白いのにアニメ化で失敗した代表例
鬼滅と真逆のパターン

105 :名無しさん@恐縮です:2020/06/15(月) 07:37:01 ID:w8pEEvf90.net

>>94
アイヌはY染色体に縄文人由来のD以外に北方民族由来のCもあるから

72 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 23:40:30.61 ID:jtrunpNs0.net

7巻くらいまでしか読んでないけどまだ変態マンガなん?

60 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 14:05:38.52 ID:Lmo/hsda0.net

98 :名無しさん@恐縮です:2020/06/15(月) 04:44:48.12 ID:Sop0mjN+0.net

面白いけどなんかホモ漫画臭がしてくる

80 :名無しさん@恐縮です:2020/06/13(土) 14:27:55 ID:kZQuX+iQ0.net

アシリパさんのオソマでどんぶり三杯はいける

77 :名無しさん@恐縮です:2020/06/13(土) 10:28:40 ID:wLv/PnxZ0.net

オソマをチタタプしてヒンナヒンナ〜

48 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 10:25:19.97 ID:9IvmhDiw0.net

>>1
いちいち解説してもらわんでも読んでりゃ分かるな

91 :名無しさん@恐縮です:2020/06/15(月) 02:40:47.86 ID:heJ+MhhM0.net

>>86
クマ姦だけやなく、ヤギもあったんや

116 :名無しさん@恐縮です:2020/06/16(火) 00:14:31.38 ID:sdB/H9Xt0.net

ゴールデンカムイのおかげでアイヌのことが少し好きになったよ
アイヌと言っても集落で結構違うみたいだし一重には言えないんでないの?これは違うとか。

109 :名無しさん@恐縮です:2020/06/15(月) 08:34:21.51 ID:gK+HGUlE0.net

>>93
放送コードには逆らえないからな。
例えばもし姉畑先生やってたら、モザイクとピーだらけでわけわかんなくなるだろw
放送禁止用語の差し替えはあったが、「ちんぽ先生」はアリなんだと驚いたくらいだ。

92 :名無しさん@恐縮です:2020/06/15(月) 02:43:38.22 ID:arDB0dv+0.net

この漫画どこまで進んだのか
敵対してたロシア人スナイパーが何故か仲間になってて謎だったところぐらいまではやんわりみた

79 :名無しさん@恐縮です:2020/06/13(土) 14:18:39.03 ID:l4oAaMWV0.net

55 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 12:12:17.23 ID:nlLzGM550.net

先住民ではないのに、先住民認定することで日本人の利権が向こうに行きます

107 :名無しさん@恐縮です:2020/06/15(月) 07:45:40.88 ID:bYhXDMm40.net

アシリパさん、アイヌ伝統の顔面タトゥーやってください

33 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 09:31:46.38 ID:1r5F925z0.net

銀の匙みたいに面白そうな題材なのに展開ゴミ過ぎてつまらん漫画

59 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 13:36:25.35 ID:g/Zvv3GL0.net

アシリパさんがアザラシを撲殺してる画像ください

76 :名無しさん@恐縮です:2020/06/13(土) 07:05:00 ID:/AVbYX9Z0.net

ウコチャヌプコロ

70 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 23:01:13.94 ID:vaC9SMSD0.net

>>51
キチガイはしゃべんなコラ

82 :名無しさん@恐縮です:2020/06/13(土) 21:46:26.15 ID:lnRKBEpb0.net

今集英社のアプリで無料で読めるよ

84 :名無しさん@恐縮です:2020/06/13(土) 22:59:26.17 ID:3+rTr3Fh0.net

>>1
でも日本語にもその他近隣の言語の影響受けないとかあるの?

45 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 10:19:03.48 ID:Lmo/hsda0.net

>>40
それは日本人よりも後に住んでるから後住民族
厳密には勝手に居ついているから不法住民族

32 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 09:17:04 ID:/kpyF5Li0.net

アイヌは北海道の原住民じゃなくて
中世に樺太や千島列島から侵入してきた侵略者だけどな。

53 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 11:50:19.58 ID:Pav3IlPd0.net

もはや半分以上ギャグマンガだからなぁ

5 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 05:56:58 ID:ZGrPNNIP0.net

>>1
言っとくけどアイヌって集落によって言語も風習も文化も全然違うから、
共通語なんて存在しないぞ

42 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 10:13:18 ID:8z7NNAb00.net

アシリパさんのオソマをヒンナして勃起!

24 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 08:11:02.08 ID:VwFqdqKe0.net

>>15
毎日ムスコのはいでるくせに w

14 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 07:26:32.35 ID:xm4vpurk0.net

アイヌに擦り寄るパヨクの動きにはムカつくけども
作者がパヨクじゃなくてホントありがたい w

88 :名無しさん@恐縮です:2020/06/14(日) 14:22:46.82 ID:FbgVmqiz0.net

そこで女性とは思わなかったけど

8 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 06:18:27 ID:fQFa0fMr0.net

ちょっとホモ風味が強くなってきたことにアイヌ方面の人はどう思ってるんだろうか?

63 :名無しさん@恐縮です:2020/06/12(金) 18:22:06.62 ID:ajpefJmV0.net

>>11
これ女作者なのかよwwwwwwwwwwwwwwwwwww
普通に男だとしか思わなかったわ

言われてみれば杉本はいかにも少女漫画のヒーローみたいだし
土方とかも腐女子が書いたっぽい感じはあるな
温泉の裸は女用サービス化と思った

95 :名無しさん@恐縮です:2020/06/15(月) 04:32:56 ID:J1m3OLAy0.net

>>93
コイトの声優は頑張ってたのに

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です