【テレビ】金ローで『タイタニック』2週連続放送 ジャック吹き替えの石田彰からコメント到着 [湛然★]

注目記事(特選)

今オススメの記事

注目記事①

注目記事②

今人気の記事

スポンサーリンク

1 :湛然 ★:2021/04/02(金) 05:14:58.55 ID:CAP_USER9.net
金ローで『タイタニック』2週連続放送 ジャック吹き替えの石田彰からコメント到着
4/2(金) 5:00 オリコン
https://www.oricon.co.jp/news/2189170/full/
5月7日・14日に放送される『タイタニック』 (C)1997 Twentieth Century Fox Film Corporation and Paramount Pictures Corporation. All rights reserved.

 日本テレビ系『金曜ロードショー』では恒例企画『みたい映画リクエスト』第4弾として5月7日・14日の2週にわたって不朽の名作『タイタニック』を前・後編で放送することが決定。今回も同番組で過去2回放送した吹き替え版で放送され、レオナルド・ディカプリオ演じるジャックを『エヴァンゲリオン』シリーズの渚カヲル役や『鬼滅の刃』の猗窩座役の、石田彰が演じている。このほど石田からもコメントが到着した。

 1997年公開の『タイタニック』はジェームズ・キャメロン監督が、20世紀最大の海難事故と言われたタイタニック号沈没事故の史実をもとに描いた、映画史に残る歴史的超大作スペクタクル&ラブストーリー。当時、歴代興行収入1位となる興行収入262億円を記録。これは現在でも歴代3位にあたる大記録で、依然として洋画歴代1位、実写作品歴代1位をキープし続けている。

 画家を目指す奔放な青年ジャックと上流階級の娘ローズは、不沈と言われた豪華客船タイタニック号の船上で出会う。2人は身分の差を超え次第に惹かれ合うが、それもつかの間、タイタニック号に沈没の危機が訪れようとしていた。果たして、2人の運命は…。主人公・ジャックを演じたディカプリオは今作でその名を世界中に知らしめ、日本でも「レオ様ブーム」が起こるなど社会現象となった。

 そんなジャックの吹き替えを担当した石田は「2003年のアフレコ時は、ジャックとローズのシーンだけをまとめて収録したので、実際に映画を見ている時よりも、濃密且つテンポの速い展開に感じました。ジャックの声を演じるにあたり、未来への希望を担保にした自信が彼を突き動かす原動力になっていると思うので『若さゆえの勢い』と言う部分を意識しました」と振り返る。

 「一大ブームを引き起こした劇場公開当時からすでに20年以上経ちましたが、あの時を思い出しながらジャックとローズのロマンスの行方と、タイタニック号に乗り合わせたさまざまな人達の運命をもう一度見守りましょう。また、本作を見たことがないと言う若い方には、時代を経ても色褪せない定番映画の底力も同時に感じ取っていただければと思っています」と視聴者へのメッセージを寄せている。

 『みたい映画リクエスト』では番組公式ホームページで、今あなたが金曜ロードショーで見たい、そして多くの人に見てもらいたい映画を募集。さらにもう2作品も放送予定でその詳細は後日発表される。

■石田彰のコメント

この度、金曜ロードショー視聴者リクエスト企画第4弾として『タイタニック』をお届けする運びとなりました。今回、私がレオナルド・ディカプリオ演じるジャックを吹き替えた2003年製作の放送用素材がこうして再び日の目を見ることになったのは、本作を見たいとたくさんのリクエストを寄せてくださった皆さんのおかげです。ありがとうございます。
2003年のアフレコ時は、ジャックとローズのシーンだけをまとめて収録したので、実際に映画を見ている時よりも、濃密且つテンポの速い展開に感じました。ジャックの声を演じるにあたり、未来への希望を担保にした自信が彼を突き動かす原動力になっていると思うので「若さゆえの勢い」と言う部分を意識しました。
『タイタニック』と言えばのジャックとローズの舳先での抱擁シーンでは、口ずさむ歌のメロディがよくわからなくて苦労しました。
本作で気に入っているシーンは、招かれたディナーの席でキャルやローズの母親の嫌味な口撃に負けずにジャックが堂々と言い返して、同席している人達の賛同を勝ち取るところで、胸のすくシーンでした。あとエンディングの大階段の時計の所につながるワンカットには、セリフはありませんがやはり目頭を熱くさせられます。
一大ブームを引き起こした劇場公開当時からすでに20年以上経ちましたが、あの時を思い出しながらジャックとローズのロマンスの行方と、タイタニック号に乗り合わせた様々な人達の運命をもう一度見守りましょう。

(※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。)

729 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 19:40:19.26 ID:iV01qE1X0.net

アルマゲドンなんて近所の中学校の演劇部の部員でも思いつくくらいのストーリーだしな
正直90年代の後半辺りから馬鹿みたいに単純なストーリーでCGで魅せるだけの映画が増えたな

281 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 08:29:14.50 ID:iV01qE1X0.net

タイタニックのディカプリオとかマッド・デイモン、ジョニー・デップあたりが最後の若手ハリウッドスターじゃないかね
いまは、ハリウッドの役者の名前なんてわからないし
タイタニックが公開された当時に比べてハリウッドのブランド価値が大幅に低下しているからね

306 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 08:43:10.69 ID:v3gFPPp00.net

>>291
公開当時から言われてたじゃん
ローズの逞しい腕なら華奢なレオ様を引き上げられたはず!とか

836 :名無しさん@恐縮です:2021/04/03(土) 13:24:38.32 ID:zbRBPt6v0.net

>>14
それ

96 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 06:23:29.85 ID:FW+/xOM00.net

>>80
そこはだいぶ短くしてあるかと。

447 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 10:59:56.20 ID:iV01qE1X0.net

さっきも言ったようにタイタニックは内容そのものは中学生でも思いつくくらい単純なものだよ
日本の漫画やアニメだったら、内容が陳腐だと言われてヒットしないと思う
アメリカの力やハリウッドブランドがあったから、3割増しくらいに凄く見えるだけで

350 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 09:14:09.06 ID:Bysij6dE0.net

>>341
デステニーが酷かったからだよ
登場人物の殆どが共感出来ない行動をするキャラになってた

820 :名無しさん@恐縮です:2021/04/03(土) 11:07:53.98 ID:PeCPoRyf0.net

>>803
マニアには録画保存必須ものなのか

77 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 06:07:35.27 ID:L+lz9CwL0.net

字幕でやれ

722 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 19:18:37.25 ID:EidudyVE0.net

30年前、2001年宇宙の旅の「完全ノーカッ」トで放送したテレ朝見習え

822 :名無しさん@恐縮です:2021/04/03(土) 11:36:44.17 ID:TZH7qZzM0.net

>>820
そうだ。後々のために録っとけ

444 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 10:56:57.13 ID:zQvKcdDl0.net

女がクソ過ぎて見ていて苦痛だったわ

599 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 14:37:43.71 ID:/OTibIC70.net

Youtubeにまるごとあったわ。
ジャックとローズのラブロマンスを抜いたものがリメイク元の Night To Remember.
https://youtu.be/3ftYho4K3FQ

817 :名無しさん@恐縮です:2021/04/03(土) 11:00:10.95 ID:oJRnDnLB0.net

>>799
鬼滅に出てない宮野守が半沢直樹に出演したりしてるから。
声優自体が注目されているのでは?

566 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 13:02:19.33 ID:YIdQopOZ0.net

>>83
いつでも見れるとかえって見る機会減るから
あと実況

758 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 23:27:25.86 ID:iCJGTSDK0.net

>>725
“石田彰版の”タイタニックだから面白いんじゃない?

475 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 11:26:19.38 ID:iZuBSvvg0.net

>>468
話が面白い
出会いから丁寧に始まるから
ディカプリオの魅力も手伝って3時間飽きない

142 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 06:51:07.82 ID:BjGKOI1J0.net

デカプリオはイケメンに見えない、どこら辺がキャーキャー言われてるのか分からん
頭の形も悪すぎるし

726 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 19:29:53.63 ID:ULo1aCnS0.net

本編が長いから仕方ないけど、映画は一気に観ないと嫌だ

562 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 12:53:34.72 ID:YlJe4OW60.net

>>549
モリーブラウンはもともと良家の上級ではなく旦那(鉱夫)が一発当てて金持ちになれた成り上がりド庶民

だからこそレオとか最下層にも理解があったし優しく接してくれたって設定みたいね。※レオは実在しない架空の人物だけど(笑)

他の上級らと態度違うのはそういう実情があると知るとおもしろいよ

それに女性の参政権よこせとか活動家でもあったから

48 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 05:52:17.52 ID:TJYrHPfJ0.net

ヒロインがレオ様よりたくましいやつだな

745 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 20:39:34.54 ID:F41uaXnC0.net

>>718
局が違うと声優も違うんだよ
調べてみたらやってる人がバラバラでびっくりした

241 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 08:00:06.37 ID:qybNiZAj0.net

映画版の映画はスゲー面白いよよ
主人公、脇役に至るまで存分感がある

334 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 09:03:02.12 ID:V259rVgH0.net

「かなぐち はじめ」って誰?

7 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 05:22:46.91 ID:szKkFsjv0.net

タイタニックなんて全然悲劇じゃない
対馬丸の方がひどい

259 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 08:12:43.55 ID:gBYiskIs0.net

何が泣けるって音楽の人が事故死してしまったこと

音楽流れるたびに泣ける・゚・(つД`)・゚・

539 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 12:34:53.20 ID:aaps8lYm0.net

> 2003年のアフレコ時は、ジャックとローズのシーンだけをまとめて収録したので

ジャック、ローズ、モリー以外は妻夫木版の音源をそのまま流用してるんだよな

274 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 08:21:35.62 ID:yWVFcrkM0.net

>>257
自分が初めて観たのは数年前、ある戦のシーンは
チャンバラとは違ってリアルだなと感心したよ
白黒、古い音声技術なのにすごく感動した

上で誰かも書いてたが正直セリフが聞き取りづらい
箇所も結構あったがそれでも良かった

351 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 09:16:39.15 ID:mGi0z3v20.net

せめて翌日にしろよ

307 :名無しさん@恐縮です:2021/04/02(金) 08:43:41.68 ID:iV01qE1X0.net

>>298

黒澤明の蜘蛛巣城のこと?
弓矢のシーンが有名だよね

何かを参考にして新しい話を作るのは誰でもやってることだと思うし
手塚治虫や石ノ森章太郎のやってることは普通のことだろ
そんなこと言ったら、スター・ウォーズなんてヴァレリアンと黒澤明のミックスで出来た映画だよ

スポンサーリンク

注目記事①

注目記事(特選)

注目記事②

今話題の記事

【スポンサーリンク】

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。